| Tenho as fotografias no escritório, se isso o ajudar a relembrar. | Open Subtitles | لدي الصور في مكتبي، هل ستساعدك الصور على التذكر. |
| Mas não me dizem nada que me possa ajudar a relembrar. | Open Subtitles | و لكنهم لا يستطيعون إخباري بشيء يساعدني على التذكر |
| O meu pai disse-me para te levar a sitios a que costumava-mos ir... e que te mostrasse coisas que só nos os dois conheciamos, podia ajudar-te a relembrar. | Open Subtitles | أخبرني أبي أنني إذا أخذتك إلى أماكن إعتدنا عليها... وأريتك ما عرفه كلانا فقط فقد يساعدك ذلك على التذكر |
| Depois da tua mãe me alugar aquele quarto, eu comecei a relembrar o que é ter uma família. | Open Subtitles | بعد أن قامت والدتك بتأجيري الغرفة .بدأت في تذكر كيف يكون الأمر ولديك أسرة |
| - Faz-me sentir bem, porque sou eu que mando. E ajuda-me a relembrar toda esta cena da infância que me aconteceu. | Open Subtitles | ويساعدني في تذكر كوارث طفولتي |
| Pensei que me pudesses me curar. Ajudar-me a relembrar... | Open Subtitles | أظن أنه يمكنكِ علاجي مساعدتي على التذكر |
| A dor irá ajudar-vos a relembrar "Kasa Boyo". | Open Subtitles | ولكن ليست كافية ... الألم سيساعدكم في تذكر (كاسا بويو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 