"a religião é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدين هو

Acha que a religião é para papalvos, simplórios e bananas?
هل تعتقد الدين هو للمغفلين والساذجين والمدلعين، هاه؟

Acho que a religião é fundamental na vida de uma pessoa.
أظن أن الدين هو عامل أساسي في حياة الشخص

Aproxima-se de algo que eu sempre disse, que a religião é uma disfunção neurológica.
هذه التسمية تقترب كثيرا من شىء إعتدت أن أقوله أن الدين هو نوع من الخلل العصبى

Vocês são religiosos, Mas não podem pensar que a religião é a única maneira de viver.
أنتم متدينون و لكن لا تعتقدون بأن الدين هو الطريق الوحيد للحياه

Antropologistas linguistas acreditam que a religião é uma língua-vírus, que refaz caminhos no cérebro e entorpece o pensamento crítico.
- نعم. التأكيد اللغوي علماء الأنثروبولوجيا يعتقدون ان الدين هو فيروس لغوي

a religião é maior do que qualquer coisa, meu senhor.
إن الدين هو م ل ق أكبر من أي شيء آخر، يا رب...

a religião é amor.
ما هو الدين؟ الدين هو الحب

a religião é o ópio das massas.
الدين هو أفيون الشعوب

Creio que a religião é o território dos nossos dignos sacerdotes.
أظن أن الدين هو عالم القسس