"a renda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإيجار
• الايجار
• الاجار
• إيجاري
• الأجار
• إيجاركِ
• إيجارهم
• الإجار
• ايجار
• أجار
• الأيجار
• اجاره
• إيجارَها
• إيجار
• والإيجار

Eu sou paga através de um depósito direto, pago a renda da casa através de transferência bancária, pago os impostos pela Internet.
فأنا يُدفع لي من خلال إيداع النقود في المصرف، وأسدد الإيجار من خلال تحويل مصرفي، وأدفع ضرائبي مباشرةً على الإنترنت.

Tens pagar a renda. Mas eu não posso pagar a renda.
يجب عليك أن تدفعي الإيجار ولكني لا أستطيع دفع الإيجار

Os homens a gastar dinheiro. 20 dólares para pagar a renda?
. يبدد الرجال أموالهم عشرون دولار من أجل الإيجار ؟

Quando foste embora, arranjei um 2º emprego para pagar a renda.
عندما غادرت، اضطررت الى أخذ عمل ثاني لكي أدفع الايجار

Estes são os mais atrasados. a renda está ali.
هذه أكثر الكمبيالات تأخرا الإيجار أيضا مرفق معها

Vou pedir ŕ patroa que te baixe a renda.
لقد تحدثت مع زوجتي بشأن تخفيض الإيجار عنك

Esta miúda parece ter chupado o senhorio para pagar a renda.
هذه الفتاة تبدو كأنها مصت لصاحب الشقة من اجل الإيجار

Está a ter problemas com a renda, acho eu.
لديها مشكلة صغيرة في الإيجار على ما أعتقد

Fazê-lo pagar a renda duas vezes? Nunca devia ter vindo.
يحمله على دفع الإيجار مرتين ما كان عليّ المجيء

Talvez quisesse ser simpático e quisesse ajudá-lo com a renda.
ربما هو مجرد رجل صالح ويريد مساعدته مع الإيجار

As cauções não podem ser usadas para pagar a renda ou outras despesas, enquanto os inquilinos ocuparem as unidades.
الودائع الأمنية لا يجوز استخدامها لدفع الإيجار أو أي تكاليف أخرى بينما يعيش المستأجرين في الوحدات السكنية

Tenho casa, mas não dinheiro para pagar a renda.
لدي منزل لكنني لا أملك المال لدفع الإيجار.

Para quê pagarem a renda, quando a podem dividir?
لماذا عليه دفع الإيجار عندما يستطيع التقاسم معك؟

Os pontos significavam que os quadros foram vendidos e que eu poderia pagar a renda a pintar.
كانت النقاط الحمراء تعني أن اللوحات قد بيعت، وأنني سأكون قادرةً على دفع الإيجار بفضل الرسم.

Iria querer dinheiro para pagar a renda ou comprar roupa.
سنريد مالًا لندفع الإيجار ولنشتري الملابس.

Pessoas simpáticas que tiveram pena de mim ofereceram-se para pagar a renda ou comprar uma refeição ou roupa para a minha nova entrevista.
عرض علي أشخاص عطوفون والذين شعروا بالشفقة علي دفع الإيجار أو شراء وجبة أو بدلة لمقابلات العمل الجديدة.

Cinco baldes por mês pagam a renda da casa.
فخمسة ادلية مليئة بالشهر تكفل حصولكن على الايجار

Ouve, 'tou-me a cagar para ti, para a festa, só me importa a renda.
انظر يا رجل ، انا لا اهتم بك ولا بالحفله كل ما اهتم به هو الاجار

Era mais do a renda de casa em Nova Iorque.
كان ذلك أكثر من إيجاري في مدينة نيويورك.

a renda é baixa, mas sai-nos Cara.
سعر الأجار منخفض، لكن نحصل عليه بصعوبة فائقة

Eu deixei-te cá ficar porque não podias pagar a renda.
لــقد أؤيتكِ لأنّكِ لم تقدري سداد إيجاركِ

São um bando de parasitas que não pagam a renda.
البلدية؟ إنهم مجموعة من الأوغادر الذين لا يدفعون إيجارهم.

Escuta-me. A casa agora é minha. Pago a renda.
لا ، انت استمع لي هذا منزلي الان انا ادفع الإجار

Se vendesse o relógio, podia pagar a renda por um ano.
بَيع ساعة يده قد يكفي لدفع ايجار المطبخ للسنة القادمة

Se não ganhar para a renda deste mês, então antes que dêem por isso, estarei em Hooverville.
إن لم أدفع أجار هذا الشهر فقبل أن تعلمي سأكون في هوفرفيل

Culpa o teu filho, por não pagar a renda a tempo.
بل لم أبنك لأنه لم يدفع الأيجار فى الوقت المناسب

O recepcionista disse que ele era reservado, pagava a renda, e que a sua cidade natal era Nova Iorque.
يقول الموظف بانه كان شخصاً انطوائياً يسدد اجاره, خانة المنزل المسجلة: مدينة نيويورك

Pagava a renda a tempo todas as semanas e em dinheiro.
تدفع إيجارَها في الوقت المناسب كل إسبوع نقداً

O gerente do prédio disse que você pagava a renda.
قال مدير المبنى إنك كنت تدفع بدل إيجار شقتها

Construímos com o Devin, quando ele e a sua família ficaram sem casa quando a mãe dele teve que escolher entre as contas médicas e a renda da casa.
نعمل مع ديفين، الذي أصبح مشردًا هو وعائلته بعدما اضطرت والدته للاختيار بين الفواتير الطبية والإيجار.