"a renee" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رينيه
• ورينيه

Quando estou deprimida, a Renee faz-me ir dançar, para me animar.
حينما اكون مكتئبه, رينيه, تأخذني لنرقص, لترفع من معنوياتي كما اعتقد

a Renee está fula, pois a Georgia está amiga da Ally, tipo preservativo.
رينيه غاضبه لأن جورجيا ودودة مع آلي كإجراء وقائي.

a Renee acha que tem o atirador preso no Edifício Columbia.
'رينيه تظن ان القناص محاصر في مبنى 'كولومبيا

a Renee disse que isolaram o edifício logo a seguir aos disparos.
رينيه قالت أنها قامت بمحاصرة البناء مباشرة بعد اطلاق النار

A qualquer segundo o meu telefone vai tocar, e a Renee vai implorar-me para correr para casa e ficar com a Paige.
في أية لحظة, سيرن هاتفي ورينيه سترجوني للاستعجال بالعودة الى المنزل من أجل بايج

Ele quer falar comigo sobre o que a Renee fez ao Tanner no hospital.
يريد ان يتحدث معي بخصوص ما فعلته رينيه لتانر في المستشفى.

E a Renee conseguiu a informação?
و رينيه حصلت على المعلومات التي تحتاجها ؟ اممم

Tens a noção de que se eles provarem que a Renee o torturou, tu serás cúmplice?
هل تعلمين ماذا سيحدث اذا اثبتوا انكِ متواطئةٌ مع رينيه في تعذيبه ؟

a Renee falou muito bem deste sítio, pensei que podíamos fazer uma extravagância.
رينيه امتدحت هذا المكان كثيرا لذا اعتقدت أننا بامكاننا البذخ

a Renee Perry não fazia ideia de como a sua amiga esteve perto de se suicidar e a Bree Van de Kamp não fazia ideia de como esteve perto de levar uma tareia.
رينيه بيري لم يكن عندها اي فكرة كم كانت صديقتها قريبة من ان تنتحر و بري فان دي كامب لم يكن عندها فكرة

Mesmo a Renee, rica como é, se queixa disso.
حتى رينيه رغم غناها ما تزال تتذمر بشأنه

E contou-lhe algo que ele não sabia sobre a Renee.
ومن ثم أخبره بأمر لم يكن يعرفه عن رينيه

a Renee Perry esperou meses por um pedido de casamento e por muitos meses ela ficou desiludida.
رينيه بيري انتظرت شهورا عديدة لطلب الزواج و لعدة أشهر لقد شعرت بخيبة الأمل

Assim, quando a desilusão voltou a atacar... a Renee decidiu dizer alguma coisa.
لذا عندما ضربت خيبة الأمل مجددا قررت رينيه ان تصرح عن رأيها

Sim, a Renee Perry esperou muito tempo por um pedido de casamento...
نعم رينيه بيري قد انتظرت وقتا طويلا لأجل عرض الزواج

a Renee acabou de me contar as boas novas e queria agradecer-te por teres guardado o meu segredo.
رينيه أخبرتني للتو بالخبر الجيد و أردت ان اشكرك لحفاظك على سري

a Renee disse que o Lucky a mandou embora na noite em que ele foi morto.
رينيه قالت أن لاكي أرسلها بعيدا ليلة مقتله

Ela também acredita que era o alvo pretendido do assassino e, que a Renee foi morta por engano.
كما أنها تعتقد أنها كانت الهدف القاتل يقصد وأن رينيه قتل عن طريق الخطأ.

Se forem compatíveis, quem passou por estas condutas de ventilação, matou a Renee.
إذا يطابق، ثم من جاء من خلال هذا تنفيس قتل رينيه.

Vamos partir do principio que eras o verdadeiro alvo e não a Renee.
لذلك دعونا نفترض كنت الهدف الحقيقي وليس رينيه.

Eu e a Renee acabámos um trabalho de decoração hoje.
انا ورينيه انتهينا من عملية تصميم اليوم