"a repórter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصحفية
• المراسلة

a repórter Stacy Sager esta noite, com uma pequena máquina portátil que, literalmente, faz desaparecer as enxaquecas.
شاهدة العيان المراسلة الصحفية ستايسي ساغر الليلة ، مع آلة صغيرة ومحمولة والتي فعلا تقضي على صداعك النصفي

- E você é a repórter Cindy Campbell!
وأنت المراسلة الصحفية, سيندي كامبل نعم

Estava tentando falar com Della Frye, a repórter.
كنت احاول أن أصل إلي الصحفية"ديلا فراي".

Se ele matar a repórter, é o seu terceiro homicídio.
أنه اصطدم بتلك المراسلة بقوة، تلك هي جريمته الثالثة.

Porquê a mesma pessoa queria matar um homem que roubou as poupanças das pessoas e a repórter que o expôs?
لماذا يريد نفس الشخص قتل كلاً من الرجل الذي سرق مدّخرْاتُ حياة الناس و المراسلة التي كشفت ذلك؟

Porque é que tentaram matar a repórter?
لماذا إذا حاولوا قتل الصحفية ؟

a repórter que descobriu primeiro a história.
الصحفية التي أذاعت القصة أولا.

a repórter ainda está viva.
الصحفية لا تزال على قيد الحياة

Encontra-me a repórter Meredith MacKenzie.
حاولي أن تجدي الصحفية ميرديث ماكنزي

Michelle, a repórter, pediu-te ajuda? Infelizmente.
(ميشيل ) , الصحفية هي التى طلبت المساعدة اليوم ؟

- A ligação era a repórter.
الصلة كانت الصحفية.

Está bem, a ligação é a repórter.
حسناً، الصلة هي الصحفية.

a repórter?
الصحفية ؟

E a amável Loretta King é a repórter Janet Lawton.
والجميلة الجميلة البريئة لوريتا كينع في دور المراسلة جانيت لوتون

É por isso que acho que és a repórter perfeita para esta história.
لذلك أعتقد بأنك سوف تكونين المراسلة المثالية لهذه القصة

Há 10 anos, quando o seu irmão matou a repórter, ninguém da sua família cooperou.
قبل 10 سنوات عندما قتل أخوك المراسلة لم يتعاون أحد من عائلتك

a repórter do "Rock Scene" ligou outra vez. Elisa Fooner.
تلك المراسلة التي من روك سين اتصلت مرة اخرى اليسا فونز