عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a requerer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نطالب
| Nós não estamos a requerer um adiamento da audiência preliminar. | Open Subtitles | فنحن لا نطالب بتأخير في الجلسات التمهيدية |
| Estamos a requerer uma extensão do prazo até às 9:00 horas. Prazo final. | Open Subtitles | نحن نطالب بتمديد المهلة حتى الساعة 9: |
| Estamos a requerer a revogação da fiança. | Open Subtitles | بل نطالب بإبطال الكفالة |