| Não estou a resistir à prisão! Não estou a resistir à prisão! | Open Subtitles | أنا لا أقاوم الاعتقال أنا لا أقاوم الاعتقال |
| Nao estou a resistir, estou a cumprir ordens. | Open Subtitles | أنا لا أقاوم , أنا أتبع الأوامر رأيي هو : |
| Não consigo... perceber se estou a resistir porque quero proteger os meus filhos ou se estou a ser egoísta, porque os quero manter perto. | Open Subtitles | الشيء هو أنني أريد أن أعرف اذا ما أنا أقاوم لأني اريد حماية أطفالي أو لأنني أناني |
| Isto não está bem. O programa não está a carregar. Ele está a resistir. | Open Subtitles | هذا لا يجدي ، فالبرنامج لا يقوم بالتحميل إنه يقاوم |
| Significa que o meu corpo está a resistir à medicação. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك اعتقد ان هذا يعني ان جسمي يقاوم الدواء |
| Billie, porque estás a resistir? | Open Subtitles | بيلي ، لماذا أنتِ مازلتِ تحاربين هذا ؟ |
| Isto é um fecho-fantasma de última tecnologia. Não percas tempo a resistir. | Open Subtitles | هذا قفل متطور للأشباح لا تضيع الوقت بالمقاومة |
| Ela disse que parecia que estavas a resistir. O quê? | Open Subtitles | وقالت أنكِ بدوتِ وكأنكِ تقاومين ذلك |
| Não estou a resistir à detenção! | Open Subtitles | هذه وحشية من الشرطة! أنا لا أقاوم الإعتقال! |
| Tu estavas a tentar engatar-me e eu estava a resistir. | Open Subtitles | هل تلقي باللوم علي وأنا كنت أقاوم. |
| Não estava a resistir. | Open Subtitles | ماذ ؟ أنا لم أكن أقاوم |
| - Não estou a resistir! | Open Subtitles | - على الأرض ووجهك للأسفل - أنا لا أقاوم |
| Estou a resistir dizer uma piada que envolve encostar-te à parede. | Open Subtitles | هناك مزحة ما أقاوم قولها الآن... -تتعلق لكلمة "هالكة" هذه. -إخرس! |
| Não estou a resistir à detenção. | Open Subtitles | لا أقاوم الإعتقال |
| Imagino que um corte limpo era difícil quando o sujeito está a resistir. | Open Subtitles | أتصور أن ذلك التقطيع بالسّكين كان صعبًا جدًا عندما يكون الشخص يقاوم |
| Ele tem vindo a resistir, mas está-lhe no sangue. | Open Subtitles | قد كان يقاوم لكن الرقص يجري في عروقه |
| O passado está a resistir. Não pode ser só a bateria? | Open Subtitles | .الماضي يقاوم - ألا يمكن أن يكون السبب نفاذ البطارية؟ |
| Dá-lhe 5 mg e 2 mg. Ele não está agitado e não está a resistir. | Open Subtitles | إنه ليس ثائر ولا يقاوم |
| Sabes, havia uma coisa pior do que estar do outro lado e ver o Silas a resistir à cura. | Open Subtitles | أتعلم، كان ثمّة شيء أسوأ من بقائي على الجانب الآخر أرى (سايلس) يقاوم الترياق. |
| Os meus homens fizeram detenções mas as pessoas começaram a resistir. | Open Subtitles | ،ذهب رجالي ليعتقلوهم فبدأوا بالمقاومة |
| Estás a resistir. | Open Subtitles | أنت دائما تقاومين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 