عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a responsabilidade é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنها مسئوليتي
| A responsabilidade é minha . | Open Subtitles | 06 إنها مسئوليتي |
| Estejam alertados. A responsabilidade é minha. | Open Subtitles | كن حكيماً، إنها مسئوليتي. |
| A responsabilidade é minha. Nada que digas, vai mudar isso. | Open Subtitles | إنها مسئوليتي يا (لي) ولا يوجد ما يُمكن قوله لتغيّير هذا |
| Bem, A responsabilidade é minha, sr. Slater. | Open Subtitles | حسنا ، إنها (مسئوليتي ، سيد (سليتر |
| A responsabilidade é minha. | Open Subtitles | إنها مسئوليتي |