| Porque terei a sensação de que já sabe a resposta a essa pergunta? | Open Subtitles | لم يراودني شهور أنك تعرف إجابة هذا السؤال ؟ |
| Quando duas pessoas se amam totalmente, sinceramente, profundamente, a resposta a essa pergunta é simples, sobretudo no teu caso. | Open Subtitles | انظر ، عندما يحب شخصان بعضهما البعض بشكل كلي وبصدق طول الطريق وهما يحبان بعضهما البعض إجابة هذا السؤال جدا بسيطه وخاصة في حالتك |
| Acho que ambos sabemos a resposta a essa pergunta. | Open Subtitles | أظن أن كلانا يعرف إجابة هذا السؤال |
| Bem, a resposta a essa pergunta é geralmente namorar com um homem mais novo. | Open Subtitles | حسنا , الإجابة على هذا السؤال عادة ستكون مواعدة شاب أصغر |
| a resposta a essa pergunta exige um mandado. | Open Subtitles | الإجابة على هذا السؤال تحتاج الى مذكّرة تفتيش |
| Nenhum de nós sabe a resposta a essa pergunta até chegar o momento. | Open Subtitles | لا أحد منا عرف جواب هذا السؤال حتى هذه اللحظة |
| a resposta a essa pergunta é o fardo de um velho. | Open Subtitles | جواب هذا السؤال هو ما يثقل عبء رجل عجوز |
| (Risos) Vou dar-vos a resposta a essa pergunta. | TED | (ضحك) ولذلك فإنني سأخبركم إجابة هذا السؤال. |
| Já sabe a resposta a essa pergunta, não sabe? | Open Subtitles | (ليتمان)؟ أنتَ بالفعل تعلم إجابة هذا السؤال ، ليس كذلك؟ |
| Vou dar-vos a resposta a essa pergunta. | Open Subtitles | سأعطيكم إجابة هذا السؤال |
| Marty saberia a resposta a essa pergunta. | Open Subtitles | يعرف (مارتي) إجابة هذا السؤال |
| Acho que a resposta a essa pergunta está sentada na vossa sala de espera inacabada. | Open Subtitles | ... أعتقد أن الإجابة على هذا السؤال تجلس هناك في غرفة الإنتظار .التي لم تنته بعد |
| a resposta a essa pergunta é um muito definitivo... | TED | الإجابة على هذا السؤال حاسمة ... |
| Acho que sei a resposta a essa pergunta... | Open Subtitles | أعرف الإجابة على هذا |
| - Você sabe a resposta a essa pergunta. | Open Subtitles | - انت تعرف جواب هذا السؤال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 