عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a revolução não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الثورة ليست
| A revolução não é só o dinheiro, ou imprimir um jornal ou folheto. | Open Subtitles | أو أنه استسلم؟ الثورة ليست من أجل المال فقط أو مجرد نشر صحيفة أو اثنين |
| 'A revolução não é um fogo confortável na lareira. É um inferno que consome o mundo. | Open Subtitles | الثورة ليست نار دافئة في الموقد" "بل هي الجحيم الذي يستهلك العالم |
| A revolução não é uma deusa, é uma prostituta. | Open Subtitles | الثورة ليست آلهة، ولكن عاهرة. |
| "A revolução não é um jantar de gala. | Open Subtitles | " الثورة ليست حفلة عشاء" |