"a robin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روبن
• روبين
• لروبن
• لروبين
• وروبن

Aconteceu com a Robin, aconteceu com a Meia Mama, e isto vai continuar a acontecer até desligares esse balde de neuroses no estilo embriagado.
حدث ذلك مع روبن و حدث مع ذات نصف الصدر و سيستمر حدوث ذلك إلى ان تخف قوة نشاط عقلك بسبب الثمالة

Este era, finalmente, suposto ser o meu grande momento com a Robin.
تلك الليلة كانت من المفترض ان تكون لحظتي الكبيرة مع روبن

a Robin tinha ficado chateada desde da noite que eu exagerei um pouco com o meu "não-tenho-namorada".
روبن كانت غاضبة مني منذوا الليلة التي بالغت فيها بعض الشيء بأنني لا املك صديقة

Adolescentes como Amanda e a Robin são alvos preferenciais.
المراهقات مثل اماندا و روبين هم اهداف رئيسية.

a Robin e eu temos diferentes perspectivas sobre famílias.
أنا و روبين لنا أراء مختلفة على الأسرة

Lembras-te da primeira noite que eu e a Robin saímos?
تتذكرون اول ليله خرجنا فيها انا و روبن ؟

a Robin ainda está chateada comigo porque... vocês sabem.
روبن مازالت غاضبة مني بعدما .. كما تعلموا

a Robin de férias voltou a aparecer num sonho ontem à noite.
البارحة، روبن التي ذهبت في عطلة أتت في حلمي مرة أخرى

Em directo do pior sítio do mundo, sou a Robin Scherbatsky.
يَعِيشُ الحدث مِنْ أسوأ مكانِ في العالمِ، أَنا روبن شورباتسكى.

Mas eu não. Porque a Robin é um grande avanço.
و لكنني لستُ كذلك . لأن روبن تجديدٌ كبير

Em Nova Iorque, sou o responsável pelo desenvolvimento de uma organização não-lucrativa, a Robin Hood.
في نيويورك انا رئيس تطوير لمجموعة غير ربحية تدعى روبن هون

Sim. a Robin e eu estamos a passar uns tempos difíceis. Mudei de casa.
روبن وأنا سَيكونُ عِنْدَنا صعوباتُ بعد الرحيل أعتقدُ بأنّها مسألة وقت لا أكثر

Não te quero voltar a ver em toda a minha vida. a Robin nunca me vai perdoar. Eu digo-te como remediar isso?
لا أريدُ أبداً أَنْ أَراك ثانيةً روبن لَنْ تغْفر لي

Tudo começou quando a Robin entrou pelo bar e disse...
بدأ كل شيء عندما اتت روبن إلى البار و قالت .. ِ

Então, eu dei uma terceira festa para a Robin... num Domingo à noite.
وقمت بحفلة ثالثة من اجل روبن في ليلة الاثنين

Foi quando a Robin percebeu que ninguém, nem mesmo o chefe, via a Metro News One.
عندها تأكدت روبن انه لا احد ولا حتى مديرها يشاهد ميترو نيوز ون

Pois, a Robin ia passar a Passagem de Ano com o seu namorado, o Derek.
روبن كانت تقضي السنه الجديدة مع صديقها ديريك

Loira a dirigir-se para a Robin neste momento. Aqui vamos nós.
الفتاة الشقراء متجهة إلى روبين يجب أن نتحرك

Dormi com a Robin uma vez e apanhei sentimentos.
نمت مع "روبين" مرة واحده وجأتني عدوى المشاعر

a Robin precisa de ver esta tua nova faceta.
تحتاج "روبين" أن ترى هذا الجانب الجديد منك

E malta, eu não disse exactamente à Victoria que tinha qualquer coisa com a Robin.
و يا شباب .. انا لم اخبر فكتوريا بالضبط اني كنت اكن لروبن بعض المشاعر

Sabes, eu adoro a Robin e acho que a sua irmã também é porreira, mas é bom finalmente ter um filho.
انت تعلم حبي لروبين و اختها بالطبع على ما اعتقد و لكن هناك شيء جميل كونى اخيرا حصلت على

Incomoda-te que a Robin e eu façamos sexo, não incomoda?
انه يزعجك انني وروبن ننام سوية ، أليس كذلك؟