"a robyn" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روبين

Ela fez-me prometer ajudar a encontrar quem matou a Robyn.
لقد جعلتني أعدها بالمساعدة في البحث عن قاتل روبين

a Robyn foi a primeira a falar comigo na prisão.
لقد كانت روبين أول من تحدث معي في السجن.

Houve uma votação, mas foi a Robyn quem deu a notícia.
لقد قمنا جميعا بالتصويت لذلك لكن روبين هي من أخبرها

Se a Robyn descobriu de quem era a echarpe
إذا وجدت روبين الشخص الذي يعود له الوشاح

Pensei que podia ajudar a Robyn, fazer a diferença de alguma forma.
ظننت أنه ربما يمكنني مساعدة روبين بطريقة ما أن أصنع الفرق

Bati com o carro, fugi do local, mas não matei a Robyn.
لقد حطمت السيارة وهربت من مسرح الحادث ولكنني لم أقتل روبين

Oh, também estarás lá. Obrigado, mas a Robyn Sweeney, meu, não vai ao baile contigo.
شكرا, لكن روبين سوينى لن تذهب إلى الحفل الراقص معك يا صاح

Felizmente, a Robyn estava a trabalhar comigo esta semana em Nova Iorque e pode trazer consigo um vídeo especial da Blair.
لحسن الحظ كانت روبين تعمل معي هذا الاسبوع في نيويورك وقادره على جلب فيديو طويل خاص لبلير.

a Robyn deu-me isto, e jurou que era a única cópia.
اعطتني روبين هذا, وهي تقسم انها النسخه الوحيده.

Richard Castle. Foi o senhor que contratou a Robyn? Sim.
ريتشارد كاسل إذا , هل أنت من قام بتعيين روبين ؟

Quando estava a sair, ouvi a Robyn ameaçar chamar a polícia se a mãe chegasse perto dela de novo.
أثناء مغادرتي, سمعت روبين تهدد بالاتصال بالشرطة إذا اقتربت والدتها منها مرة أخرى

a Robyn andava com ela na época em que foi presa.
لقد كانت روبين أحد أفراد مجموعتها قبل عامين , عندما تم اعتقالها

Encontramos evidências que a Robyn pode ter voltado ao crime.
لقد وجدنا دليلا على أن روبين ربما قد عادت إلى حياة الجريمة

Ela tem a mesma pulseira que a Robyn.
انظري. لديها نفس السوار الذي كانت روبين تملكه.

Temos testemunhas que viram a Agnes num restaurante no outro lado da cidade na altura em que a Robyn foi morta.
لدينا شاهد عيان يضع آغنيس في عشاء في الطرف الآخر من المدينة خلال الفترة التي قتلت فيها روبين .

a Robyn ouviu algo do seu camarim.
روبين قد سمعت شيئا من غرفة الملابس الخاصة بها.

Aos 18 anos, a Robyn já vendia drogas há dois anos.
في الثامن عشر من عمرها , روبين كانت تتعامل بالمخدرات قرابة عامين

Como uma Fênix a renascer das cinzas, a Robyn emergiu dessa tragédia e começou uma nova vida.
وكطائر الفينيق المنبعث من الرماد تغلبت روبين على كل ذلك وبدأت حياة جديدة

Encontrei o táxi em que a Robyn entrou
لقد تمكنت من تتبع سيارة الأجرة التي استقلتها روبين

Viu a Robyn na noite em que ela foi morta, certo?
لقد رأيت روبين في الليلة التي قتلت بها ؟