عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a roci para o lado escuro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سفينة رسي واتسكع نزولاً إلى الجانب المظلم
| Vou tirar partido dessa distracção e levar a Roci para o lado escuro de Ganímedes. | Open Subtitles | سأستغل تلك النقطه كتشتيت انتباه سأقوم بأخذ سفينة رسي واتسكع نزولاً إلى الجانب المظلم من غانيميد |
| Eu vou levar a Roci para o lado escuro de Ganímedes. | Open Subtitles | سأقوم بأخذ سفينة رسي واتسكع نزولاً إلى الجانب المظلم من غانيميد |