عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a roda de água" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على أقصى قوة للدفع
| "Coloque a Roda de Água 1 à máxima propulsão." | Open Subtitles | "اضبط المفتاح رقم 1 على أقصى قوة للدفع" |
| Um, "Desligue a Roda de Água 2." | Open Subtitles | "إضبط المفتاح رقم 2 على أقصى قوة للدفع" |