| Sabes a Rose já foi casada com um louco, em Beaverton. | Open Subtitles | هل تعلم روز كانت متزوجة من مجنون مرة في بيفرتون |
| Não, obrigado, Charlie. Estou aqui muito bem, a conversar com a Rose. | Open Subtitles | كلا ,شكرا يا تشارلي انني سعيد هنا وانا ادردش مع روز |
| Sobra a Rose e o Rodrick. Vão jogar frente a frente. | Open Subtitles | ،تبقى لدينا روز و رودريك . سوف تنافسان بعضكما البعض |
| a Rose, talvez, mas o Jesse e eu vamos sair. | Open Subtitles | أنتم يا شباب تريدون العشاء ربما تريد روز .ولكنى |
| Mas para a Rose, a minha mulher, os filhos eram para outra altura. | Open Subtitles | لكن لروز زوجتي الأطفال لوقت آخر |
| a Rose estava a mostrar-me a casa na árvore. | Open Subtitles | مرحباً. . روزي كانت تفرجنى على شجره منزلها |
| Mas... a Rose quer que eu lhe conte uma coisa. | Open Subtitles | انا اسفة جدا لذلك ولكن روز تريد اخبارك شيئا |
| a Rose interessa-se muito por instalações hospitalares. | Open Subtitles | وبالمناسبة, روز مهتمة جدا بالمستشفيات و الأدوات الطبية |
| a Rose adiou a das 3 horas com o Bob para as 4 horas. | Open Subtitles | جعلت روز تغير موعدك مع بوب كاهان من الثالثة إلي الرابعة. |
| a Rose, do acidente. | Open Subtitles | مرحباً , هذه أنا روز الحاجز الرقيق القديم |
| Está na hora de esquecer a Rose e levar a sua vida por diante. | Open Subtitles | و لكن حان الوقت لتنسي روز و تفكري في حياتك |
| Por que é que não queres que a Rose cá venha? | Open Subtitles | من المفترض أن يكون كذلك ما هي المشكلة بينك و بين روز لماذا لا تريدينها أن تأتي لزيارتنا |
| Nós que conhecemos a Rose estamos muito excitados por este dia ter finalmente chegado. | Open Subtitles | نحن من نعرف روز كانت ترتعش كثيرا و لكن في هذا اليوم فقد وصلت أخيرا |
| Uma coisa que a Rose sempre teve foi um bom apetite. | Open Subtitles | لم يعلق أي شيء كان هناك شيء وحيد لدى روز كان شهية كبيرة |
| Bem, a culpa é minha. Eu... contratei a Rose como companheira. | Open Subtitles | فى الواقع ، إنه خطأي أنا فقد قمت بتعيين روز كرفيقة لى |
| a Rose está lá metida. Ela foi apanhada no feixe, é uma concorrente. | Open Subtitles | روز موجودةٌ هناك، وقد علقت بالشعاع . ولابد انها تتسابق في أحد الألعاب |
| Alguém manipulou toda a minha vida. É alguma armadilha e a Rose está presa nela. | Open Subtitles | ،كأن أحدهم كان يتلاعب بحياتي كلها . كأن هذا فخاً لي، وقد علقت روز به |
| a Rose está ali embaixo. Não deixarei isso acontecer, entendido? | Open Subtitles | روز لا زالت بالأسفل ولن أدعك تفعل هذا ، هل فهمت ؟ |
| O Doutor, a todos os sítios onde vai, a morte e a destruição seguem-no, e a Rose está com ele. | Open Subtitles | أينما يذهب هذا الدكتور يكون هناك موتٌ ودمار وها قد أصبحت روز معه |
| Quem pensaria que a Rose sabia do que falava? | Open Subtitles | من كان يظن ان روز ستكون على حق |
| - Tenho uma coisa para a Rose. - Óptimo! Vamos ver o que é. | Open Subtitles | لدي سؤال لروز عظيم فلنر ما لديك |
| a Rose insistiu em fazer o jantar. Rose, quero que vás aqui para o lado. | Open Subtitles | ـ روزي أصرت أن نعد العشاء ـ روز ، أريدك أن تذهبي إلى الغرفة المجاورة |
| Guerra, Peste, Fome, e a Rose é o Cavaleiro da Morte. | Open Subtitles | الحروب , والوباء والمجاعه وروز هي فارس الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 