| Quem mais sabia a rota para o banco? | Open Subtitles | مَن أيضاً يعلم بشأن الطريق إلى المصرف؟ |
| a rota para o seu destino foi calculada. | Open Subtitles | الطريق إلى الوجهة تم احتسابه |
| Quando quis mudar a rota para Sherman Oaks, é onde a tua família está, não é? | Open Subtitles | قبل ان اردت تغيير الطريق إلى (شيرمان اوكس) -هنا تسكن عائلتك صحيح؟ |
| - Juarez, traça a rota para o Saber. | Open Subtitles | -خواريز)، حددي الطريق إلى (سابر) ) |
| O fito de Átila era demonstrar que tinha o poder de dominar a rota para Constantinopla e ameaçar a capital do Império do Oriente. | Open Subtitles | كانَ هدف (اتيلا) إظهار أنَّه يمتلك القوة الآن للإستيلاء على الطريق إلى القسطنطينية بطريقة تُظهر مقدرته على تهديد العاصمة الشرقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 