| A saída é por ali. Vimos a bruxa ir para aquele lado. | Open Subtitles | المخرج من هنا، لقد رأينا الساحرة وهي تخرج من هُناك. |
| Acho que vão descobrir que A saída é por aqui. | Open Subtitles | أعتقد أنكم ستجدون المخرج من هنا |
| A saída é por aqui, malta. | Open Subtitles | المخرج من هنا يا جماعة. |
| Querido, A saída é por aqui, onde sempre esteve. | Open Subtitles | عزيزي, المخرج في هذا الاتجاه حيث كان دوماً. |
| A saída é por aqui. | Open Subtitles | هذا هو المخرج |
| Até lá, A saída é por ali. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين , هذا هو طريق الخروج |
| A saída é por aqui! | Open Subtitles | .المخرج من هذا الطريق |
| Senhor, A saída é por aqui. | Open Subtitles | -سيدي، المخرج من هذا الطريق |
| - Mas A saída é por ali! | Open Subtitles | -لكن المخرج من هناك |
| A saída é por ali. | Open Subtitles | المخرج من هناك |
| A saída é por aqui. | Open Subtitles | المخرج من هنا |
| A saída é por aqui. | Open Subtitles | المخرج من هنا. |
| A saída é por ali. | Open Subtitles | المخرج من هناك |
| Não, a olhar ao contrário, A saída é por ali. | Open Subtitles | لا، أنت تنظرين إلى المخطط باتجاه عكسي، المخرج في هذا الإتجاه |
| A saída é por ali! | Open Subtitles | هذا هو المخرج |
| A saída é por aqui. | Open Subtitles | هذا هو طريق الخروج. |
| A saída é por lá. | Open Subtitles | هذا هو طريق الخروج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 