"a sacrificar-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للتضحية بنفسه
• للتضحية بنفسك

Ele estava disposto a sacrificar-se por um bem maior.
هو كان مستعداً للتضحية بنفسه لتحقيق المنفعة الأعظم

Quem não estiver disposto a sacrificar-se pela sua pátria, pode pousar a arma no chão,
كل من ليس مستعدا للتضحية بنفسه في سبيل وطنه يمكن له أن يترك سلاحه أرضا

O Coronel Young estava disposto a sacrificar-se para que um de nós pudesse ir no vaivém, quando a nave estava a rumar àquela estrela.
الكولنيل يونج مستعد للتضحية بنفسه حيث يمكن لأحد مننا أن يأخذ رصاصة للحصول على ذلك المكوك

O senhor era o único disposto a sacrificar-se. Foi por isso que a Cúpula nos poupou.
أنت مَن كنت مستعدًا للتضحية بنفسك

Disposto a sacrificar-se?
للتضحية بنفسك إليه؟

De que Ele estava disposto a sacrificar-se.
وبأنه كان مستعداً للتضحية بنفسه

Ele estava disposto a sacrificar-se por todos nós.
لقد كان مستعدًا للتضحية بنفسه من أجلنا

Ele estava disposto a sacrificar-se.
كان مستعداً للتضحية بنفسه

O que aconteceu ao Sam Winchester que era atrevido, decisivo, e pronto a sacrificar-se por um bem maior?
(مهما حدث لـ (سام وينشستر الجريئ و الحاسم و المستعد للتضحية بنفسه للصالح العام؟