عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a sair com alguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تواعدين أحداً
-
تواعد أحد ما
-
أتقابلين أحداً
-
أتواعدين أحدهم
-
تقابلين شخصاً ما
-
تواعد أحداً
-
تواعد احد آخر
-
تواعد شخص ما
-
تواعدين اي احد
| Disseste que estavas a sair com alguém. | Open Subtitles | قلتِ أنك تواعدين أحداً ما. |
| - Estás a sair com alguém, Grace? | Open Subtitles | أتواعدين أحدهم يا (جرايس)؟ |
| Estás a sair com alguém agora? | Open Subtitles | هل تواعد أحداً الآن؟ |
| Como te sentias se estivesse a sair com alguém? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو كانت تواعد احد آخر. |
| A minha mãe começou a sair com alguém dois anos após o meu pai desaparecer. | Open Subtitles | أتحدث عن الفترة التي بدأت فيها أمي تواعد شخص ما بعد سنتين من رحيل أبي |
| Então, Cady, estás a sair com alguém novo? | Open Subtitles | إذاَ كادي هل تواعدين اي احد جديد؟ |
| Andas a sair com alguém, Avi? | Open Subtitles | هل تواعد أحداً يا (آفي)؟ |
| Anda a sair com alguém? | Open Subtitles | هل تواعد شخص ما ؟ |