"a sala de controle" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غرفة التحكم

- Vou precisar ver a sala de controle.
حسناً، أنا بحاجة لكي ألقي نظرة على غرفة التحكم

Major Carter para a sala de controle. Major Carter para a sala de controle.
ميجور كارتر إلى غرفة التحكم أكرر ميجور كارتر إلى غرفة التحكم

a sala de controle deve estar praticamente abaixo.
غرفة التحكم يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مباشرة تحت

Todos parem com o que estão fazendo; voltem para a sala de controle imediatamente.
كل شخص يترك ما يفعله, ويرجع الى غرفة التحكم فوراً.

Achem a sala de controle, abram a porta externa e cuidem dessa área.
أعثروا على غرفة التحكم أفتحوا الفتحة الخارجية وأمنوا هذه المنطقة

Beleza, Snake, a sala de controle do canhão deve ser bem ali, onde os lasers convergem.
غرفة التحكم للمدفع ،يجب أن تكون هناك حيث تتجمع قنوات الليزر

Transfira-o para a sala de controle daqui. Ele apodrecerá com os arquivos antigos.
انقله إلي غرفة التحكم هنا سيتعفن وسط الملفات القديمة

Ao transferir-me para a sala de controle pensaram que eu seria como uma cobra sem defesa e inofensiva.
عند نقلي إلي غرفة التحكم ظنوا أنني سأكون كالثعبان بلا أنياب

Técnicos de radar, reportem para a sala de controle.
تقنيو الرادار، احضروا إلى غرفة التحكم

Diga a sala de controle que vamos cortar o 4A.
أخبري غرفة التحكم أننا ...سنقتطع السكتش 4أ

General Landry para a sala de controle imediatamente.
جنرال لاندرى مطلوب فى غرفة التحكم فورا

Acabamos de perder a sala de controle.
نحن فقدنا السيطرة على غرفة التحكم

Leve o dnnhenro para a sala de controle.
ومعك المال غرفة التحكم

Aqui. Esta deve ser a sala de controle.
هـنا غرفة التحكم

Eu vou... para a sala de controle... e o Zelenka vai monitorar a saída de energia da sala do ZPM.
اه, ساذهب... الى غرفة التحكم, و (زلينكا) سوف يتابع مخرجات الطاقة من غرفة وحدة الطاقة الصفرية.

a sala de controle.
غرفة التحكم