عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a sala de estar do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غرفة معيشة
| Esta é A sala de estar do piso de baixo. | Open Subtitles | هذه غرفة معيشة الطابق السفلي |
| Os mandados de busca já devem ter chegado. Vamos foder A sala de estar do Cole Harmon. | Open Subtitles | على الأرجح أنّ مذكّرات التفتيش قد صدرت، فلنذهب لنعيث فساداً في غرفة معيشة (كول) |
| A sala de estar do Richard, a beber vinho. | Open Subtitles | غرفة معيشة (ريتشارد) أشرب الخمر |
| - A sala de estar do Corrigan. | Open Subtitles | (غرفة معيشة (كوريغان ماذا؟ |