عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a salada e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السلطة و
| A combinação entre o vinho, a salada e o filme "Chocolat", sim. | Open Subtitles | المزيج من الشراب و السلطة و الفيلم كان له تأثيره |
| Dás as condolências da nossa família, e depois deixas a salada e voltas logo para casa. | Open Subtitles | ، قدمي تعازي عائلتنا و من ثم تتركين السلطة و تأتين مباشرة للبيت |
| Deixa só a salada e faz-te triste. | Open Subtitles | فلتضعي السلطة و لتبدين حزينة فحسب |