"a samira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سميرة

Podes deitar-te entre mim e a Samira.
تستطيع أن تستلقي بيني وبين سميرة

Um homem comprou a Samira.
وهنالك رجل اشترى سميرة

A minha mulher morreu de cancro quando a Samira tinha quatro anos.
توفيت زوجتي بالسرطان عندما كانت تبلغ (سميرة) أربع سنوات

Não levo um exército para Abuddin para vingar a Samira.
أنا لا أسير بجيش إلى (عبودين) لأنتقم لـ(سميرة)

a Samira está a dizer a verdade sobre o irmão.
سميرة تقول الحقيقة عن شقيقها

Mas tu já não és o Bassam, e eu não sou a Samira.
(لكنك لم تعد (بسام) ولا أنا (سميرة

- Ela quer a Samira? - Não, senhora Mayburn, é só uma táctica para a assustar.
هل تريد (سميرة)؟

E, agradeço-lhe por nos ter enviado a Samira.
وأشكره أنّه أرسل لنا (سميرة).

Agora, agradeça-lhe por nos enviar a Samira.
اشكره أنّه أرسل لنا (سميرة).

a Samira era muito parecida com ela.
كانت (سميرة) تشبهها كثيرة

a Samira não foi sempre...
(سميرة) لم تكن دائما...