| Preciso de ajuda, o homem está a sangrar muito. | Open Subtitles | أحتاج الي المساعدة. هذا الرجل ينزف بشدة. |
| Está a respirar, mas está a sangrar muito. | Open Subtitles | إنه يتنفس ولكنه حقا ينزف بشدة. |
| Laceração de testa profunda. Está a sangrar muito. | Open Subtitles | تمزق عميق في الجبهة إنه ينزف بشدة |
| Estás a sangrar muito. Vamos ter de exercer alguma pressão. | Open Subtitles | ألأنت تنزفين بشدة ، لذا فعلينا أن نضغط هذا الشريان لنوقف النزف |
| Mudei-lhe a ligadura. Estava a sangrar muito. | Open Subtitles | لقد قمت بتغيير ضماداتك كنتِ تنزفين بشدة |
| Certo? - Sim, estou bem. Você está a sangrar muito. | Open Subtitles | -انا بخير، لكنّكَ تنزف بشدّة . |
| Não está a sangrar muito, por isso, não temos que nos preocupar com o teu carro. | Open Subtitles | إنه لا ينزف كثيرا لذا لا تخافي على سيارتك |
| Ele ainda está a sangrar muito. | Open Subtitles | لا يزال ينزف بشدة |
| Oh, Deus. Ele está a sangrar muito, Joey. | Open Subtitles | يا إلهي إنه ينزف بشدة جوي |
| Aguenta. Porra! Chefe, o Ski está a sangrar muito. | Open Subtitles | دعني انظر لهذا، اللعنة ايها الرئيس، (سكي) ينزف بشدة |
| - Está a sangrar muito da perna. | Open Subtitles | إنه ينزف بشدة من القدم |
| O rapaz está a sangrar muito! | Open Subtitles | طفل ينزف بشدة هنا |
| -Está a sangrar muito. -Sim. | Open Subtitles | إنه ينزف بشدة - نعم - |
| Nancy, o meu... o meu irmão foi alvejado. Ele está... está a sangrar muito. | Open Subtitles | (نانسي) , أخي مصاب انه ينزف بشدة |
| Estás a sangrar muito, Lois. | Open Subtitles | أنت تنزفين بشدة يا (كلوي) |
| Estás a sangrar muito. | Open Subtitles | ! أنت تنزف بشدّة ! |
| Pessoal, ela está a sangrar muito. | Open Subtitles | الرجال، وقالت انها ينزف كثيرا على الرغم من. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 