"a sara" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سارة
• سارا
• ساره
• بساره
• لسارة

Não sairei com outra mulher até estar novamente com a Sara.
لن اواعد اى فتاة قبل ان ارى سارة مرة اخرى

Se a Sara me vir com outra, pode sentir-se esquisita.
اذا شاهدتنى سارة مع فتاة اخرى سوف تشعر بالغرابة

- Sei que a Sara não tinha muitos amigos.
أعرف أن سارة ليس لديها العديد من الأصدقاء

Ela vai trazer as outras. A Narelle, a Sara, possivelmente.
ستحضر اخريين معها , ناريلي , سارا من الممكن.

Pensamos mesmo que é a Sara Harvey que manda estas mensagens?
هل فعلا نعتقد ان هذي سارا عارفي ترسل هذه الرسائل?

a Sara acha que tu não respeitas as opções dela?
ساره تعتقد أنك لا تحترم إختياراتها؟ أو شىء كهذا؟

Pelo que a Sara disse, estou feliz por teres tirado aquela fralda.
مِنْ الذي ساره قالتْ، أَنا مسرورُ أصبحتَ ذلك حفّاظةِ الأطفال مِنْ.

Conheci a Sara numa praia na Costa Rica há quatro meses.
لقد قابلت سارة على الشاطئ في كوستاريكا قبل أربعة أشهر

Lembro-me de certa vez a Sara me ter ido visitar.
وأذكر أنه في مرة من المرات جاءت سارة لزيارتي

A Morgan e a Sara encontraram esta foto no Rails.
مورغان و سارة وجدوا هذه الصورة في نادي البليارد

Tiras-te a Sara de mim, e eu vou ter justiça.
كنت أخذت سارة من لي، وسوف يكون لي العدالة.

Vi a Goldman Sachs e a Sara Lee começarem estágios para uma reentrada corporativa
رأيتُ مصرف غولدمان ساكس وشركة سارة لي وبدء دمج برامج تدريبية مصممة لإعادة العائدين إلى العمل.

Eu própria ajudei a Sara a colocar as coisas que ela queria no seu cesto.
انا ، نفسي، ساعدت سارة لوضع أشياء أرادتها بشكل خاصة في سلة صغيرة لها

Fala com o Charlie, se foi o que vieste cá fazer, mas a Sara ainda não te esqueceu.
قل ماذا تريد من أشياء تشارلي اذا كان هذا ما حضرت من أجله لكن سارة لم تتغلب على الأمر بعد

a Sara está a pensar em despedir-se devido ao que aconteceu hoje entre ti e o Alvarez.
حسناً، تُفكرُ سارة بتركِ العمَل بسببِ ما جرى اليوم بينكَ و بينَ ألفاريز

Um lugar onde as pessoas não conhecem a "Sara Lee".
مكان لم نكن نسمع فيه أبدا عن سارة لى

a Sara não foi obrigada a colaborar, fê-lo porque quis.
سارا لم تكون مجبوره لتلعب اللعبه. كانت تريد ذلك.

a Sara investigou o número de segurança social do Patrick Haynes.
سارا بحثت عن رقم الضمان الاجتماعي لباتريك هاينس

a Sara escreve cartas a prisioneiros no corredor da morte. A Ingrid é uma solista.
سارا كتبت رسائل الى الاسرى المحكوم عليهم بالاعدام , انغريد وعازف منفرد

a Sara lembra-me um pequeno veado que o Pai uma vez trouxe para casa.
ساره تُذكرني بالابل الصغير . الذي احضره لي ابي الى المنزل مرة

Na outra realidade, quando me vim embora, a Sara estava morta.
في ذلك الواقع، عندما غادرت ساره كانت ميتة

Pelo menos ninguém se magoou. a Sara está bem, tu estás bem, é o que importa.
ساره بخير و أنت بخير كلّ شيء آخر غير مهم

Faz-me lembrar a Sara, é isso.
انه فقط يذكرني بساره هذا كل شيء منهي ساره؟

Traga um copo para a Sara beber água.
هلا احضرت لسارة كوباً من الماء