| Na altura em que houver uma avaliação completa, a Hale e a Scirocco poderão ambas ser pó. | Open Subtitles | بحلول وقت حصولنا على تخمين كامل فإن كلانا "هيل" و"شيروكو" سيكونا غبار |
| O capitão da Hale irá provavelmente ripostar sobre a Scirocco, tal como está autorizado a fazer. | Open Subtitles | "وكابتن الـ "هيل" سيبادل "شيروكو إطلاق النار كما مخول له أن يفعل |
| Comando, a Nathan Hale não disparou sobre a Scirocco. | Open Subtitles | إلى القيادة "ناثان" هيل لم تطلق النيران على "شيروكو" |
| A Nathan Hale ia chegar a Phoebe primeiro do que a Scirocco. | Open Subtitles | ناثان هيل" كانت في طريقة للوصول" "إلى "فيبي" قبل "شيروكو |
| Não, o que temos que fazer é ordenar à Nathan Hale para abater a Scirocco agora. | Open Subtitles | كلّا، ما علينا فعله هو إصدار أمر لـ "ناثان هيل" بالقضاء على "شيروكو" الآن |
| Pouco depois de a Scirocco, a nossa nave de apoio, ter entrado em blackout de comunicações, observámos movimento na linha das NU, a aproximadamente dois quilómetros, e as armas dispararam. | Open Subtitles | بعد فترة وجيزة من شيروكو سفينة الدعم الخاصه بنا، دخلت في المنطقه العمياء للرؤيه البصريه لاحظنا تحركات على خط الامم المتحده |
| O comando da A.N.U. confirma que a Scirocco da ACRM disparou cinco mísseis em resposta à aceleração máxima da Nathan Hale em direcção a Phoebe. | Open Subtitles | القيادة تؤكد أن المدفعية "شيروكو" الخاصة ببحرية جمهورية المريخ قد أطلقت خمسة صواريخ "ردا على ما قامت به "ناثان هيل" ضد "فيوبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 