"a seattle" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى سياتل
• الى سياتل
• تقبض عليه فى سياتل

Vim aqui para lhe falar da minha viagem a Seattle.
في الواقع، أتيت لأطلعك على مستجدات رحلتي إلى "سياتل".

Me disseste que te ias a Seattle porque teu papai se emprego na indústria aeroespacial.
أنت قد أخبرتني أنك كنت ذاهباً إلى سياتل لأن والدك قد حصل على وظيفة في طيران الفضاء

Eu notifiquei todas as autoridades de San Diego a Seattle.
لقد قمت بالتعميم على كل السلطات من سان ديقو إلى سياتل

O presidente Clinton chegou a Seattle, a meio da noite.
الرئيس كلينتون حضر الى سياتل فى منتصف الليل

Nesta última viagem a Seattle, fiz uma peregrinação pelo bairro, que costumávamos adorar conduzir por ele, aquela casa na colina, com aquela vista.
هذة الرحلة الاخيرة الى سياتل لقد قمت بعمل رحلة الى ذلك الحى الذى اعتدنا ان نقود من خلالة

Depressa regressará a Seattle, onde trabalha num posto de lavagem de carros.
فى خلال أسبوعين سوف تقبض عليه فى سياتل أو مكان آخر و هو يعمل فى مغسل سيارات

Temos que ser discretos até chegarmos a Seattle para contar ao mundo o plano para destruir Springfield.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ رصينينَ حتى يَصلْ إلى سياتل للإخْبار إلى عالمِ الخطةَ لتَحْطيم Springfield.

Bem, isso parece difícil de acreditar, porque eu ia rumo a Seattle vindo de Detroit.
أجد هذا صعب التصديق لأني كنت ذاهبة إلى سياتل قادمة من ديترويت

Ele teve de voltar a Seattle, houve uma situação no trabalho.
أعلم، اضطر إلى العودة إلى "سياتل فثمة أزمة في العمل

Podia. O grupo que foi a Seattle desapareceu com um.
أود ذلك المجموعة التي ذهبت إلى سياتل اختفوا جميع من ضمنهم

Por exemplo, considerem as formas como as estratégias para tornarem as cidades mais amigas da bicicleta se têm expandido tão rapidamente de Copenhaga a Nova Iorque, a Austin, a Boston, a Seattle.
وبالتالي، على سبيل المثال، فلننظر إلى الطرق التي انتشرت بها استراتيجيات جعل المدن صديقة للدراجات بسرعة كبيرة من كوبنهاغن إلى نيويورك إلى أوستن إلى سياتل.

- Não, não. Ela vai a Seattle, mais ou menos três meses em três meses.
لا، إنها تسافر إلى "سياتل" كل ثلاثة أشهر تقريباً.

Devíamos passar despercebidos até chegar a Seattle.
Oughtedإلى مرّْ بدون ملاحظة حتى يَصلْ إلى سياتل.

Vai ser melhor quando chegarmos a Seattle.
سيكون الأمر أفضل حين نصل إلى سياتل

Irá dar-lhe um quando for a Seattle e a tiver nos seus braços.
حسنا, ستعطيها واحدا عندما تأتين إلى "سياتل" وتحمليها بين ذراعيك.

O meu trabalho aqui ainda não acabou, mas quando acabar e esse dia chegar, tu e eu voltaremos a Seattle.
عملى هنا لم ينتهى, لكن عندما ينتهى عندما يأتى ذلك اليوم, انا و انتى سوف نذهب مباشرة الى سياتل, وسوف

Quando cheguei a Seattle, era difícil fazer amigos.
عندما جئتُ الى سياتل كان من الصعب أن أُكون صداقات