| É a segunda porta à vossa esquerda no corredor. | Open Subtitles | أنه الباب الثاني على يسارك في نهاية الردهة |
| Vamos falar no meu gabinete. É a segunda porta à direita. | Open Subtitles | حسناً، دعنا ننتحدث في مكتبي إنه الباب الثاني إلى اليمين |
| A sala deve ser a segunda porta à sua esquerda. | Open Subtitles | الغرفة يجب أن تكون الباب الثاني على يسارك. |
| a segunda porta a esquerda. Liga o ventilador e refresca-te. Não vou deixá-lo continuar a falar desse acidente continuamente. | Open Subtitles | الباب الثاني على اليسارِ، اضغط زر التنظيف بعد ان تنتهي لن أجعل تلك المأساة تتجدد هنا مرارا وتكرارا |
| Por essa porta à direita, desça pelo corredor... vire à esquerda, a segunda porta. | Open Subtitles | أجل، عبر الباب ...إلى اليمين، إمشي في الممر إتجه لليسار، الباب الثاني |
| Então... no último andar, a segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | لذا... الطابق العلوي، الباب الثاني إلى اليسار |
| Sabia que a segunda porta estava a abrir-se. | Open Subtitles | وعرفت ان الباب الثاني للنجاح قد فتح لي |
| Está a ver a segunda porta à direita? | Open Subtitles | أترى الباب الثاني إلى يمينك؟ |
| - É a segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | الباب الثاني لليسار. |
| Jack, é a segunda porta à direita. | Open Subtitles | (جاك)، إنّه الباب الثاني على اليمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 