عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a semana passada foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأسبوع الماضي كان
| - Não sabia que vinhas outra vez. - A semana passada foi divertidíssima. Além de que achei que iam gostar de ter cá um rapaz. | Open Subtitles | لم أعلم بأنك ستأتي مرة أخرى حسنا , الأسبوع الماضي كان مملا و ايضا , أعتقد أنك قد ترغب بوجود رجل هنا. |
| A semana passada foi há muito tempo. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي كان منذ أمد بعيد |
| - A semana passada foi... | Open Subtitles | ..... الأسبوع الماضي كان |