عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a ser filmados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نصور
| Estamos a ser filmados desde que chegámos e as cassetes estão lá cima. | Open Subtitles | نحن نصور علي شريط فيديو منذ وصلنا إلي هنا والشرائط في الأعلي |
| Câmaras de vídeo. Estamos a ser filmados. | Open Subtitles | نحن نصور علي شريط فيديو |
| Estamos a ser filmados. | Open Subtitles | نحن نصور |