| Acho que está a ser modesto. Ele é incrível. | Open Subtitles | أعتقد أنك متواضع جداً ولكنه مذهل للغاية. |
| Não é nada. Está a ser modesto. | Open Subtitles | كلا، إنه متواضع وحسب |
| Dei... porque... Porque estás a ser modesto. | Open Subtitles | انا رفستك لأنك متواضع |
| O Robert está a ser modesto. Ele é o McCabe na McCabe-Grey. | Open Subtitles | (روبرت) متواضع للغاية إنه صاحب شركة (ماكبي جراي) |
| Estás a ser modesto. | Open Subtitles | أنت شخص متواضع. |
| - Ele está a ser modesto. | Open Subtitles | -إنه فقط متواضع |
| Ele está a ser modesto. | Open Subtitles | -إنه متواضع .كان |
| Obrigada, mas o Tenente Blake está só a ser modesto. | Open Subtitles | . شكرا لك . لكن الملازم (بلايك) متواضع |
| Ele está a ser modesto. | Open Subtitles | إنه متواضع |
| O Richard está a ser modesto. | Open Subtitles | ريتشارد) متواضع) |
| Está a ser modesto. | Open Subtitles | إنه متواضع |
| Ele está a ser modesto. | Open Subtitles | إنه متواضع |
| - Estás a ser modesto. | Open Subtitles | (يضحك) كونك متواضع. |
| O Chuck está só a ser modesto. | Open Subtitles | تشاك)، متواضع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 