عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a ser sarcástico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسخر
-
بشكل ساخر
| Eu sei, Earl. Estava a ser sarcástico. | Open Subtitles | اعرف ايرل كنت أسخر منك |
| "No caso de não ter reparado, eu estou a ser sarcástico. | Open Subtitles | "في حال لم تلحظ، فأنا أسخر |
| Estava a ser sarcástico. | Open Subtitles | كنتُ أسخر. |
| - Estava a ser sarcástico. Não fiques aqui. | Open Subtitles | عنيت هذا بشكل ساخر ، حسناً ؟ |
| - Estava a ser sarcástico. | Open Subtitles | أسخر -أجل، وكذلك أنا . |
| Estava a ser sarcástico. | Open Subtitles | - لقد كنت أسخر |
| - Estava a ser sarcástico. | Open Subtitles | - كنت أسخر . |