عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a serpente mordeu-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأمر على ما يرام ولدغنى الثعبان
| O meu braço está partido e a serpente mordeu-me duas vezes. | Open Subtitles | لقد كُسر ذراعى ولكن الأمر على ما يرام ولدغنى الثعبان مرتين |
| O meu braço está partido e a serpente mordeu-me duas vezes. | Open Subtitles | لقد كُسر ذراعى ولكن الأمر على ما يرام ولدغنى الثعبان مرتين |