"a sexta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى الجمعة
• السادسة في
• الضحية السادسة
• سادس
• للجمعة

Faço os jantares de segunda e terça e os almoços de quarta a sexta.
أعمل بفترات العشاء في يوم الأثنين والثلاثاء وفترات الغداء مِن يوم الأربعاء إلى الجمعة

Das 7:00 às 16:00, de segunda a sexta.
من السابعة وحتى الرابعة. أيام الاثنين إلى الجمعة.

A nossa empresa trabalha das 7 às 17 horas, de segunda a sexta.
أوقات عملنا من السابعة صباحاً إلى الخامسة مساءاً ومن الإثنين إلى الجمعة

- a sexta, no penúltimo acorde.
وكانت هذه السادسة في الوتر قبل الأخير

a sexta vítima é a Zoe.
و من ثم الضحية السادسة كانت زوي

Ele reparou que era a sexta mosca que apanhara esta noite.
دوّن أنها كانت سادس ذبابة يصيدها تلك الأمسية

Vou reabrir a florista e pensar em vós todos os dias de segunda a sexta, das 9 às 5, e ao sábado até às 2.
أتعلم, سأعيد فتح محل الزهور.. وسأفكر فيكم كل يوم... من الإثنين للجمعة من التاسعة وحتى الخامسة

De segunda a sexta, tento não o matar.
من الإثنين إلى الجمعة أحاول ألا أقتله

Será de Segunda a sexta.
و سوف تكون تلك من الإثنين إلى الجمعة .

Só 9 horas, de segunda a sexta.
-من أجل تسع ساعات فحسب، من الإثنين إلى الجمعة .

M., de segunda a sexta.
من الأثنين إلى الجمعة

a sexta quê?
السادسة في ماذا؟

- a sexta, no penúltimo acorde?
السادسة في الوتر قبل الأخير

Julgamos que raptou a sexta vítima, um homem.
نظن انه اختطف الضحية السادسة رجل

Kyle Yates, a sexta vítima, acabou de morrer.
كايل يايتس.الضحية السادسة مات للتو

É a sexta miúda que se faz a ele.
هذه سادس فتاة تغازله

a sexta mulher mais poderosa do mundo, segundo a Forbes.
"فوربس" سادس أقوى امراة في العالم.

Depois se quiser pode fazer uma queixa de Segunda a sexta, das 8 às 14 no Departamento de Trânsito, na Rua Carlos Pellegrini, nº211, 1º andar.
ولاحقاً، إن أردت تعال في الساعة 8 حتى الثانية ظهراً من الإثنين للجمعة على مكان "كارلوس بيليجريني" الطابق الأول