"a sexualidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النشاط الجنسي
• الحياة الجنسية

O chip ensinou-me muito. A sexualidade humana é muito misteriosa.
الشريحة أعطتني تعليم مثالي النشاط الجنسي البشري لغز كبير

Edward Wilson diz que nós precisamos de entender que A sexualidade humana é, primeiro que tudo, um dispositivo de ligação e só depois, de procriação.
إدوارد ويسلون قال إننا نحتاج أن نفهم أن النشاط الجنسي البشري هو أولا جهاز ربط والإنجاب هو شكل ثانوي فقط.

A sexualidade propriamente dita foi definida no passado, quando os homens dominavam a ciência.
إذ تم تعريف النشاط الجنسي بعينه في الفترة التي كان الرجال يهيمنون على العلوم.

"O caminho para A sexualidade não é algo que cause o caos nos desejos carnais."
إن طريق النشاط الجنسي ليس أمرًا يسبب الفوضى، الشهوات الجسدية تتدفق.

É uma libertação de energia sexual que media A sexualidade daqueles que morreram com uma intensidade que é impossível de outra forma qualquer.
تفريغ للطاقة الجنسية تأمل الحياة الجنسية لأولئك الذين ماتوا بهذا التركيز مستحيل بأى شكل أخر

Eu não sei, eu não acho que A sexualidade seja branca ou preta. É mais tipo um espectro.
أنا لا أظن أن النشاط الجنسي ينقسم لأبيض وأسود

Quero dizer, se A sexualidade é um espectro, isso significa que a maioria escolhe ser hétero por ser o que estão habituados?
أعني, إذا كان النشاط الجنسي خياليا هل معنى ذلك أن الناس تختار أن تكون مستقيمة لأن ذلك ما يعرفوه؟

Há muita coisa que não sabemos sobre a pedofilia, sobre A sexualidade humana.
هناك الكثير الذي لانعرفه حول الاعتداء الجنسي على الاطفال عن النشاط الجنسي البشري بشكل عام

Eu percebi há muito anos atrás não só A sexualidade masculina tem sido ignorada, como factor científico, mas também o sector da sexualidade em geral, é território por explorar.
أدركت مُنذ عدّة سنوات أنّ الأمر لا يقتصر على تجاهل النشاط الجنسي للذكور فحسب كعلم جاد،

Eu estava a escrever o meu livro quando, num jantar, alguém perguntou: "A sexualidade não é um problema do primeiro mundo?
كنت أقوم بخط كتابي في حفلة عشاء وسألني أحدهم: "ألا يعتبر النشاط الجنسي من مشاكل العالم الأول؟

Eu posso sentir A sexualidade a crescer aqui
أشعرٌ بتخمر النشاط الجنسي هنا سلفاً

A sexualidade é algo bonito.
النشاط الجنسي شيء جميل

A sexualidade é a força mais poderosa no ser humano.
الحياة الجنسية هي الضاغط الأقوى في البشر

Não sei se me interessa, o que diz um psicanalista sobre A sexualidade feminina.
إنّني لا أهتم بما يذكره عالم نفس ذكر حول الحياة الجنسية للأنثى.

Aquela em que vocês estão a reter-nos informações, sobre A sexualidade do Malik e do Hank?
تلك التي تقومون بحجب المعلومات عنا عن الحياة الجنسية لهانك و مالك ؟