"a sharon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شارون
• شيرون

Mas, na noite antes do primeiro aniversário, a Sharon deixou-o.
لكن في الليلة السابقة للذكرى الأولى لتعارفهما. تركته شارون.

É a pior possibilidade, pensei que teria semanas com a Sharon.
السيناريو الأسوأ ظننت أنني قد تكون لدى أسابيع مع شارون

Por exemplo, a Sharon era muito sociável e muito ativa.
مثلًا، كانت شارون اجتماعية جدًا ونشطة جدًا.

Descobrimos que a Sharon está grávida e é muito cedo para dizer a alguém.
أكتشفت للتو شيرون حامل وأنه مبكر جداً لأخبر أي شخص

Vou ao ginásio, e depois a Sharon vai me levar à consulta do dentista.
انا ذاهب الى النادي ثم شيرون ستأخذني لموعد مع طبيب الأسنان

Sou a Sharon, mas uma Sharon diferente. Sei quem sou.
أنا (شيرون) ولكنى شخص مختلف , أعلم من أكون

a Sharon trabalhou no Iraque nos nossos serviços secretos durante a Guerra do Golfo.
شارون عين في العراق كجزء من عملياتنا العسكرية السرية أثناء حرب الخليج

a Sharon acha que apanhamos a última célula se acreditarem que soltamos o xeque.
شارون يعتقد بأننا يمكن أن نصل إلى الخلية الأخيرة إذا علموا بأننا سنطلق سراح الشيخ

- Sua mãe não é a Sharon Stone!
هيا نواجه الحقيقة يا سيدنى أمك لم تكن شارون ستون

- Não. Sim. Mas, sabes, com a Sharon era apenas sexo.
نعم, لكن انظر مع شارون,كان الأمر للجنس فقط

a Sharon e os miúdos vão para Nova Iorque, ou começo a fazer cópias.
الآنسة شارون و الأولاد سيذهبون إلى نيويورك و إلا سأبدأ بطباعة النُسخ

Olá, aqui é a Sharon. Deixe sua mensagem após o bip.
مرحبا أنا شارون اتركوا رسالة بعد الصفارة

Eles deram-nos acesso à rede de computadores, para monitorizarmos a Sharon em tempo real, certo?
إنظرى لقد اعطوا هذه الحواسيب منفذا إلى باقى الشبكة حتى نتمكن من رصد شارون في الوقت الحقيقي ، أليس كذلك ؟

a Sharon tinha problemas de coração? Não relacionado com o cancro?
هل لدى شارون أي مشاكل في القلب لا علاقة لها بمرض السرطان ؟

Mas a Sharon foi procurar algas para nós processarmos.
ولكن (شيرون) بالخارج للبحث عن هذه الطحالب لمُعالجتها

Eu tenho partilhado visões com a Sharon Agathon e a Seis.
لقد كنت أتشارك برؤى مع (شيرون أجاثون) و رقم ستة

Não, a Sharon não desistiria sem dar bastante luta.
لا , (شيرون) لن تستسلم بدون كسب المعركة

Ouve, Chefe... nunca foi minha intenção que a Sharon e eu tu sabes, aquilo apenas aconteceu.
أنظر ايها الرئيس , لم اقصد ابداً أن أقصد (شيرون) لتعلم ذلك كما تعلم , فقط نوعاً من التطور

a Sharon disse-me que havia oito Cylons na Frota.
شيرون) أخبرتنى أنه يوجد ثمانية سيلونز بالأسطول)