عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a shizuko" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شيزوكو
| a Shizuko nunca o teria deixado para trás, sabes bem que não. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أيضًا بأن شيزوكو .كانت تحتفظ بهذه كتميمةٍ لها |
| A primeira aluna que escolho é a Shizuko. | Open Subtitles | إذًا.. الشخص الذي تم اختياره... شيزوكو.. |
| Fez-te lembrar a Shizuko, não fez? | Open Subtitles | نحنُ جميعًا فكّرنا في شيزوكو. |
| Conheceste aquela rapariga, a Shizuko? | Open Subtitles | الفتاة الأخرى شيزوكو... |
| - Sou a Shizuko. | Open Subtitles | إسمي شيزوكو. |