| Todos nós desejamos a si e à sua família umas boas férias. | Open Subtitles | كلنا، نتمنى لك ولعائلتك أن تقضى وقت لطيف جدا |
| O presidente dele está disposto a conceder asilo político a si e à sua família. | Open Subtitles | رئيسه على استعداد لمنح اللجوء السياسي لك ولعائلتك |
| Daremos tudo o que precisar a si e à sua família. | Open Subtitles | يمكننا أن نقدم لك ولعائلتك ما تحتاجين |
| "O seu filho não é um brinquedo mas, uma delicada herança que lhe irá trazer décadas de alegria, a si e à sua família se devidamente cuidado." | Open Subtitles | طفلك ليست لعبة" ولكنه قيمة حساسة من شأنها أن تجلب لك عقود من الفرح لك ولعائلتك "إذا حافظت عليه بشكل صحيح |
| Podemos dar-lhe, a si e à sua família, a melhor hipótese de uma conceção rápida, uma gravidez calma e um saudável e viável recém-nascido. | Open Subtitles | "يمكننا مساعدتك بالتوفير لك ولعائلتك أفضل فرصة" "لعملية حمل سريعة، ومرحلة حمل آمنة" "وولادة أطفال سليمين" |
| Dou-lhe os meus pêsames a si e à sua família, Sr. Mee. | Open Subtitles | أقدم تعازى لك ولعائلتك سيد" مى" |
| - Graças a si e à sua família. | Open Subtitles | الفضل لك ولعائلتك - صحيح - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 