| A si também. Um bom Verão. | Open Subtitles | وأنت أيضاً يا سيدي |
| A si também, Inspector. | Open Subtitles | وأنت أيضاً ايها المفتش |
| É um prazer revê-lo. - A si também, Alec. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك - وأنت أيضاً - |
| - Sim, A si também. | Open Subtitles | -نعم , وأنت كذلك |
| - Gosto em ver-te. - A si também. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك - وأنت كذلك - |
| A si também? | Open Subtitles | لم أقصد فِعل ذلك. و أنت أيضاً ؟ |
| Muitos parabéns A si também cunhada | Open Subtitles | "وأنت أيضاً , زوجه أخى" |
| É um prazer conhecê-lo, camarada. A si, também, meu. | Open Subtitles | -يسرّني إلتقائك حقّاً وأنت أيضاً . |
| - A si também. | Open Subtitles | -نعم ، وأنت أيضاً |
| E... A si também. | Open Subtitles | وأنت أيضاً |
| A si também, Sra. Crowley. | Open Subtitles | وأنت أيضاً سيدة (كرولي) |
| E A si também. | Open Subtitles | وأنت أيضاً |
| A si, também. | Open Subtitles | وأنت كذلك. |
| A si também. | Open Subtitles | و أنت أيضاً يا سيدتي |
| A si também, Professor. | Open Subtitles | و أنت أيضاً يا بروفيسور |
| A si também, Dean. | Open Subtitles | (و أنت أيضاً يا (دين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 