"a sidney" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيدني

Olá, sou a Sidney, instrutora particular e finalista na Miss Orange County.
مرحباً ، أنا سيدني مدربة شخصية كنت في نهائي ملكة جمال مقاطعة أورانج

- Sim, estou. Está difícil te ouvir, estou no hospital com a Sidney.
نعم انا كذلك لكن من الصعوبه سماعُك , انا في المستشفى مع سيدني

Diga a Sidney que cabeças vão rolar hoje.
اخبري سيدني انه ستكون هنا موجه صاخبه الليله

Eu digo tudo isto para sublinhar quão antiquado e simples é o meu passado, porque quando vou a Hong Kong, a Sidney ou a Vancouver a maioria das crianças que eu encontro são muito mais internacionais e multiculturais do que eu.
وأنا أقول كل هذا فقط للتشديد على كم هي تقليديه جدًا وواضحة خلفيتي، لأنه عندما أذهب إلى هونغ كونغ أو سيدني أو فانكوفر، معظم الأطفال الذين أقابلهم هم أكثر عالميّه وتعددية ثقافية منّي.

Acho que devia voltar a Sidney amanhã.
اعتقد انه علي العودة غداً الى سيدني

Então, na sua chegada a Sidney, sugerimos um vestido branco de organza salpicada de acácias amarelo-claro.
لذا مع وصول صاحبة الجلالة إلى "سيدني" نقترح فستاناً أبيض من الأورغانزا موشّحا بأزهار الأكاسيا الصفراء.

Serei como a Sidney Bristow em "Alias" e usarei a sexualidade como arma de arremesso.
مثل (سيدني بريستو) في مسلسل "إلياس" بالضبط, سأستخدم جاذبيتي كسلاح

E a Sidney?
ماذا عن سيدني ؟

Pessoas saltaram do barco no último momento? Talvez a Sidney os tenho posto fora. Talvez fossem uma ameaça.
ربّما أنزلتهم (سيدني), ربّما كانوا يشكلون تهديداً

Talvez a Sidney os tenho posto fora. Talvez fossem uma ameaça.
ربّما أنزلتهم (سيدني), ربّما كانوا يشكلون تهديداً

Passe o cheque a Sidney Deane.
فقط أكتب الشيك باسم (سيدني ديان)

- Como conhece a Sidney?
كيف تعرفين "سيدني" ؟

Não, regressou a Sidney.
كلا, إنه في "سيدني

a Sidney é uma mulher.
سيدني امرأة

Como tu e a Sidney são unidos.
كم أنت و(سيدني) مُقرّبان الآن