"a sirene" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صفارات الانذار
• صفارة الإنذار
• الصافرة
• صفارات الإنذار
• صفارة الانذار
• السارينة
• الصافرات

Quando ele ligou, a sirene que ouvi era americana.
عندما دعا سمعت اطلاق صفارات الانذار في الخلفية كان الأمريكي بالتأكيد.

Então, acho que a melhor pergunta é, qual é a altura apropriada para não usar a sirene?
... ماهو الوقت المناسب لعدم استخدام صفارات الانذار ؟ ...

Não soaria a sirene se não fosse verdade.
نانسي: هو لا ينفخ صفارة الإنذار مالم هو كان لحقيقي.

Vou ligar a sirene, anima-me sempre.
سأذهب لأطلق صفارة الإنذار ذلك يبهجنى دائماً

Arthur, despachas-te? Não ouviste a sirene?
أسرع يا آرثر ألم تسمع الصافرة ؟

Toque a sirene!
أطلق الصافرة

Não uses a sirene comigo.
سحقاً لك لا تشغل صفارات الإنذار عليَّ

Será a sirene, se chegarmos a isso.
انه سيكون صفارة الانذار عند قدوم العاصفه

Desliga a sirene, Brian.
أطفئ السارينة يا "برايان"

Apontas para o seboso mais baixo, enquanto o vês a pirar-se, a largar o crack e as latas de cerveja e ligas a sirene para a despedida.
تصوبين على أقصر المهاجرين غير الشرعيين فتشاهدينه يفر هارباً تحرثين النرد "وعلب خمر "شليتز ملت وتضرب صفارات الانذار الخاص بك في وداع

Diretor de Pettibone me deixar correr a sirene!
ضابط بيتيبون ! دعني اشغل صفارات الانذار

E a sirene toca até preferir morrer, à ouvi-la.
يطلق صفارة الإنذار حتى تفضلي الموت على سماعها لحظة أخرى

eles deixavam-te usar a sirene?
هل سمحوا لك باستعمال صفارة الإنذار

Liga a sirene!
شغل الصافرة

Usaremos a sirene.
سنستخدم صفارات الإنذار.

Deixa-me ligar a sirene.
-دعني أشغل صفارات الإنذار .

Se ouvirem a sirene, elas vêem. Não precisas de te preocupar.
عندما يسمعون صفارة الانذار فسوف يأتون,لا تقلق

Quer tenhamos ouvido a sirene ou não.
سواء سمعنا صفارة الانذار ام لم نسمعها

Desliga a sirene.
أطفئ السارينة