عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a situação vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأمور على وشك
| A situação vai ser caótica, Sr. Reese. | Open Subtitles | الأمور على وشك أن تغدو فوضويّة يا سيّد (ريس). |
| A situação vai ficar complicada. | Open Subtitles | الأمور على وشك أن تسوء |
| Mas A situação vai tornar-se feia em Abuddin. | Open Subtitles | لكن الأمور على وشك أن تصبح مزعجة في (عبودين) |