"a sobrevivência é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النجاة هي
• النجاة هو

Porque a sobrevivência é tudo o que importa, tal como dizia o pai.
لأنه النجاة هي كل مايهم فقط مثلما كان يقول أبي

Ensinaram-me que o sacrifício estava reservado aos tolos e que a sobrevivência é a única coisa que importa.
" لقد علمتوني بأن التضحيه للحمقى" " النجاة هي كل ما يهم"

Mas para o resto dos répteis e anfíbios, a sobrevivência é uma luta bem mais árdua.
ولكن عند باقي البرمائيات والزواحف في العالم النجاة هو أشد ما تناضل من أجله

A chave para a sobrevivência é manter a calma.
مفتاح النجاة هو أن تبقى هادئا. مفتاح النجاة هو... أن تبقى هادئا.

O Harry ensinou-me que a chave para a sobrevivência é estar sempre um passo à frente. Mas o Lundy quase me apanhava hoje.
"علّمني (هاري) بأنّ سرّ النجاة هو بالبقاء متقدّماً بخطوة، ولكن أوشك (لاندي) على محاصرتي اليوم"