"a sobrevoar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحلق فوق
• تطير فوق

Enquanto vocês fogem pela vida... nós estaremos no céu, a sobrevoar tudo.
عندما تهرب أنت و الماموث لإنقاذ حياتكم سنكون نحن في السماء نحلق فوق كل شيء

Estávamos a sobrevoar montanhas. Foi mau.
كنا نحلق فوق الجبال وكان الوضع سيئاً.

Agora estou a sobrevoar a cidade de Lexinton, seguindo o terramoto.
نحن نحلق فوق (ليكسنتون) الآن نحن نتتبع تمدد الزلزال

Olha, podes ver as gaivotas a sobrevoar a água estagnada.
انظري تستطيعى ان ترى طيور النورس تطير فوق البالوعة

Outras vezes, ficámos a sobrevoar, lançando bombas sobre as pessoas.
وأحياناً أخرى تطير فوق روؤس الناس وتلقي القنابل على الناس.

a sobrevoar os Himalaias.
نحلق فوق الهيمالايا

Como um jacto supersónico a sobrevoar o mercado.
وكأنما طائرة سوبر سونيك تطير فوق السوق *سونيك الكرتون الشهير*

Aqui estamos a assistir à nave espacial a sobrevoar Tucson, a Endeavour, na qual eu era comandante no seu último voo. No seu último voo em cima de um avião, num 747 em direção a L.A., a NASA, simpaticamente, fez com que sobrevoasse Tucson.
هنا نشاهد مكوك الفضاء يطير فوق توكسون، مكوك الفضاء انديفور، الذي كنت أنا قائده في آخر رحلة له، في رحلته النهائية على قمة طائرة على 747 في طريقها إلى لوس انجليس، كانت NASA لطيفة للغاية لجعلها تطير فوق توكسون.