| Ou és o gajo que sempre achou que estava a viver sob a sombra do génio? | Open Subtitles | أم أنك من يشعر دائماً أنه يعيش في ظلال العبقري؟ |
| Para a sombra do lado negro levada a criança foi. | Open Subtitles | الى ظلال الجانب المظلم الطفل سيتم أصطحابه |
| Vende a tua alma para o Diabo e a sombra do mal não vai deixar-te. | Open Subtitles | "عندما تبيع روحك للشيطان ..ظلال الشر لن تتركك أبداً" |
| Vende a tua alma para o Diabo e a sombra do mal não vai deixar-te. | Open Subtitles | "عندما تبيع روحك للشيطان ..ظلال الشر لن تتركك أبداً" |
| Ouça, "a sombra de Hitler cai sobre a Europa como a sombra do diabo". | Open Subtitles | أسمع ظلال هتلر تغطي اوربا كظلال الشيطان |
| Tremerão sob a sombra do Além. | Open Subtitles | سترتجف في ظلال العالم الآخر |
| a sombra do teu sorriso | Open Subtitles | "ظلال إبتسامتك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 