| - Eu trato disso. Com licença. A sopa está pronta. | Open Subtitles | سأقوم بذلك هذه المره المعذره الحساء جاهز سأخذ بعض منه لغلوريا |
| A sopa está pronta. Por favor, bebam um pouco. | Open Subtitles | الحساء جاهز تعالوا لتأخذوا بعض الحساء |
| A sopa está pronta e saborosa. | Open Subtitles | الحساء جاهز . هيا يا أولاد |
| A sopa está pronta. | Open Subtitles | بعض الحساء |
| - A sopa está pronta? | Open Subtitles | هل الحساء جاهز ؟ |
| Ei, A sopa está pronta, ok? | Open Subtitles | انت , الحساء جاهز, هاه ؟ |
| A sopa está pronta! | Open Subtitles | الحساء جاهز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 