عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a sor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للسير
| Pedirei desculpa a Sor Alliser esta noite. | Open Subtitles | سأعتذر للسير آليستر الليلة |
| Essa honra pertence a Sor Jorah e a Sor Barristan, pois nenhum deles me deixou à espera esta manhã. | Open Subtitles | ذلك الشرف للسير (جورا) و (بارستن) ولم يقم أي منهم بجعلي أنتظر هذا الصباح. |
| Se Sor Hugh o envenenou, quem pagou a Sor Hugh? | Open Subtitles | لو كان قد سممه، من دفع للسير (هيو)؟ |