| Esta é a Stevie Wayne, em cima do mundo esta noite. | Open Subtitles | هنا ستيفي وَين . على قمةِ العالمِ اللّيلة |
| Ela acabou de dizer que a Stevie Nicks está aqui? | Open Subtitles | هل قالت ان ستيفي نيكس هو هنا؟ . لا، من الواضح لا |
| a Stevie assegurou-me de que era capaz, mas... a amostra tem de ser encontrada no laboratório, como se tivesse "perdida". | Open Subtitles | ستيفي أكدت لي بأن بإمكانها أن تقوم بذلك ولكن على العينه أن تكون في المختبر كما لو أنها لم تتغير من مكانها |
| Mais uma noite perfeita de luar aqui na ilha e estão a ouvir a Stevie Wayne o vosso farol durante a noite. | Open Subtitles | العشيّة المقمرة المثالية الأخرى هنا على الجزيرة... ... وأنتتستمع إلى ستيفي وين... ... خاصكجدا المشعل في الليل. |
| Eu sou a Stevie Wayne, a enviar o meu sinal pelo mar. | Open Subtitles | هذا ستيفي وين، يشعّ إشارتي عبر البحر. |
| a Stevie chegou a casa já há algum tempo. | Open Subtitles | ستيفي عادت للمنزل منذ وقت قصير |
| Mas a Stevie Nicks fez o espectáculo da sua vida, naquela noite. | Open Subtitles | لكن الآنسة (ستيفي نيكز) أستمرت وأنجزت عرض حياتها في تلك الليلة. |
| a Stevie decidiu alterar a certidão de nascimento do Carl? | Open Subtitles | إذاً ستيفي غيرت شهادة ميلاد كارل أيضاً؟ |
| Portanto, o que eu quero que retirem da minha apresentação a lição de tudo isto, é apenas serem a Stevie Nicks. | TED | اذا ،ما أريدك أن تأخذ من حديثي، والدرس المستفاد من هذا كله، أن تكوني ستيفي نيكس (Stevie Nicks). |
| Sou a Stevie Wayne, e se não têm nada para fazer agora... estarei aqui, a passar música, durante a hora das bruxas. | Open Subtitles | .(أَنا (ستيفي وَين أذا انت لا يوجد شيء تفعله الان انا سأقوم بتشغيل الموسيقى هنا خلال ساعة السحر |
| Enviou o material promocional a Stevie? | Open Subtitles | هل أنتي حصلتي على ألماده التروجيه (لـ(ستيفي |
| - Não, meu. Sou como a Stevie, muito alto. Sabes que não posso fazer ondas. | Open Subtitles | أنا مثل (ستيفي) ، ثمل جدا لا يمكنني العمل بمسرح الجريمة |
| Ameaçou contar ao A.P. e destruir a vida que ele tinha com a Stevie. | Open Subtitles | (و تدمير الحياة التي كان يبنيها مع (ستيفي |
| Parece que a Stevie teve uma pequena erupção. | Open Subtitles | اعتقد ان القديسة الصغيرة ستيفي) لديها ثوران صغير) |
| Já dormiste com a Stevie Nicks? | Open Subtitles | هل ضاجعت يوما ستيفي نيكس؟ |
| Falamos ao telefone. Disse que a Stevie estava aqui. | Open Subtitles | لقد تحدثنا على الهاتف وقلت لي أن (ستيفي) موجودة |
| É a Stevie Nicks de "American Idol"? | Open Subtitles | هل تقصدين (ستيفي نيكس) من أمريكان أيدول؟ |
| a Stevie só encontrou a voz dela quando ela e a Lindsey entraram para os Fleetwood Mac. | Open Subtitles | ستيفي) لم تكتشف صوتها) (حتى إلتحقت مع (ليندسي (بفرقة (فليتوود ماك |
| a Stevie deu-te o xaile, a Fiona deu-te a Stevie. | Open Subtitles | لقد أعطتكِ (ستيفي) الشال (و(فيونا) أعطتكِ (ستيفي |
| Bem-vinda ao mundo. Estás a dizer que a Stevie me manipulou? | Open Subtitles | مهلاً، أتحاولي القول بأن (ستيفي) كانت تتلاعب بي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 