| Pode ser a sua última oportunidade de salvar as vidas deles. | Open Subtitles | وربما تكون فرصتك الأخيرة لإنقاذ أرواحهم. |
| Ouça, é a sua última oportunidade. | Open Subtitles | اسمع.. هذه فرصتك الأخيرة ,لتخبرني عما يبحث عنه هذا الرجل |
| Esta é a sua última oportunidade de voltar para trás, Vossa Majestade. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة للتراجع ياصاحبالجلالة، |
| ESTA É a sua última oportunidade. | Open Subtitles | هذه فرصتكِ الأخيرة. |
| É a sua última oportunidade de dizer a verdade. | Open Subtitles | هذهِ فرصتكِ الأخيرة |
| É a sua última oportunidade de fazer uma coisa boa na sua vida, Sr. Oliver. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لك كي تفعل شيئاً مفيداً في حياتك |
| - Nervoso? Vê isso como a sua última oportunidade de redenção gloriosa, | Open Subtitles | هل ترى أن هذه فرصتك الأخيرة للوفاء بالمجد الأبدي الذي ... |
| Este debate é a sua última oportunidade de conseguir eleitores. | Open Subtitles | هذه المناظرة فرصتك الأخيرة لإعادة المصوتين لجانبك |
| Esta é a sua última oportunidade, Director... para denunciar a S.H.I.E.L.D. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة أيها المدير أن تستنكر شيلد و كل ما قامت به |
| É a sua última oportunidade. Ou me diz agora ou morre. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة قل لي وإلا قتلناك |
| É a sua última oportunidade de obedecer. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة للإمتثال لأوامرنا. |
| - É a sua última oportunidade! | Open Subtitles | ـ هذه فرصتك الأخيرة. ـ لا أستطيع. |
| É a sua última oportunidade de sair daqui vivo. | Open Subtitles | وهذه فرصتك الأخيرة للخروج حياً |
| Esta é a sua última oportunidade de ajudar-se. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة لمساعدة نفسك |
| Esta é a sua última oportunidade de esclarecer as coisas, senhor. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة لتعديل اقوالك سيدي |
| - É a sua última oportunidade. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة |
| a sua última oportunidade para ser um homem bom. | Open Subtitles | فرصتك الأخيرة لتكون رجل جيد. |
| É a sua última oportunidade de fazer alguma coisa de bom na sua vida. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لك كي تفعل شيئاً مفيداً في حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 