| Ponha a sua arma no chão! Olhe em frente. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض أنظر الى الأمام |
| Você devia pôr a sua arma no chão. | Open Subtitles | يجب عليك رمي سلاحك على الأرض حالًا. |
| Ponha a sua arma no chão. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Coloque a sua arma no chão e saia pela porta... | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرضية ... وأخرجمن الباب |
| As cápsulas encontradas no local são compatíveis com as registadas em seu nome, e com a sua arma no CoBIS. | Open Subtitles | وكانت اطارات عثر عليها في مسرح مباراة لتلك مسجلة باسمك، و إلى سلاحك في CoBIS. |
| Confessa que descarregou a sua arma no corpo do falecido? | Open Subtitles | أتعترف بتفريغ سلاحك في جسد الميت؟ |
| Ponha a sua arma no chão! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Ponha a sua arma no chão agora. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض الآن |
| Coloque a sua arma no chão. | Open Subtitles | انزلي سلاحك على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 